goy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

goy

» : أَغْيَار، جُوي، غوي [ʔaḡyār]
النطق : [gɔɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَغْيَار ʔaḡyārغير يهودي، أممي.
  2. جُوي jūy

أمثلة

التعريف أو الترجمة


goy

غوي = غير يهودي

goyim

غوييم = غير يهود

عبارات محايدة أو وصفية


a goy

غوي = غير يهودي

the goy

الغوي = غير يهودي

a goy friend

صديق غوي = صديق غير يهودي؛ معارف غير يهود

goy neighbor

جار غوي = جار غير يهودي

goy acquaintance

معرف غوي = معارف غير يهودي

مشتقات أو عبارات ذات صلة


goyish behavior

سلوك غوي = سلوك غير يهودي؛ سلوك مميز لغير اليهود

goyish customs

عادات غوية = عادات غير يهودية؛ عادات مختلفة عن التقاليد اليهودية

goyishe food

طعام غوي = طعام غير يهودي؛ أطباق من مطبخ غير يهودي

الاستخدام أو النبرة، تحذير


used as a derogatory term

يُستخدم كمصطلح ازدرائي؛ يُعتبر مهينًا

in historical texts the term sometimes appears as neutral

في النصوص التاريخية، يظهر المصطلح أحيانًا بمعنى محايد