grab - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grab
النطق : [ˈɡræb]
مدخل القاموس
اسم
- مَسْك maskإنقاذ شخص من مبنى محترق.
- قَبْض qabḍ
- انتزاع (grab, grabbing, snatching)
- قلاب (tipper, tipcart, grab)
- كلاب (dog, hook, grapple)
- المسكة (grab)
فعل
- مَسَكَ masakaيمسك فجأة؛ يختطف؛ يقبض.
- قَبَضَ qabaḍaالقيام بحركة مفاجئة للإمساك بشيء.
- انتزع (tear, grab, snatch)
- اختطف (snatch, grab)
- أمسك ب (grab, load, lock)
- انتهز (seize, take advantage of, grab)
- قبض على (catch, capture, apprehend)
- لفت الانتباه (draw, point, rivet)
- انتزاع (grab, extract, snatch)
- الاستيلاء (grab, seize, seizure)
أمثلة
الاستيلاء جسديًا
grab something
— يمسك شيئًاgrab him
— يمسكهgrab hold of something
— يتشبث بشيءgrab onto something
— يتمسك بشيءgrab someone's arm
— يمسك بذراع شخصالطعام والوجبات الخفيفة
grab a bite
— يتناول لقمةgrab a snack
— يتناول وجبة خفيفةgrab a coffee
— يشرب قهوةgrab lunch
— يتناول الغداءالنقل والتنقل
grab a cab
— يستقل سيارة أجرةgrab a ride
— يركب مع شخصgrab an Uber
— يستدعي سيارة أوبرgrab a taxi
— يستقل تاكسيالانتباه والاهتمام والإعلان
grab attention
— يلفت الانتباهgrab someone's attention
— يلفت انتباه شخصgrab the headlines
— يحتل العناوين الرئيسيةالفرصة والحظ
grab the opportunity
— يغتنم الفرصةgrab the chance
— يغتنم الفرصةgrab a window of opportunity
— يغتنم نافذة الفرصالأفعال الاصطلاحية والتعابير
grab at
— يحاول الإمساكgrab for
— يمد يده ليلتقطgrab onto
— يتشبث بـgrab and go
— يأخذ ويمضيgrab the bull by the horns
— يمسك الثور من قرنيهgrab someone by the collar
— يمسك شخصًا من ياقتهالمكان والمقعد
grab a seat
— يجلسgrab the last seat
— يستحوذ على المقعد الأخير