grade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grade

» : درجة، رتبة، صف، مستوى، فئة دَرَجَة [daraja]
النطق : [ˈɡreɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَرَجَة daraja (degree, grade, class)تقييم.
  2. رتبة (grade, rank, ranking)
  3. صف (row, line, grade)
  4. مستوى (level, standard, plane)
  5. فئة (category, class, group)
  6. مرتبة (rank, mattress, status)
  7. مرحلة (stage, phase, point)
  8. نوعية (grade)
  9. منزلة (status, standing, rank)
  10. صف مدرسي (class, grade, form)

فعل

  1. صنف (class, group, assort)
  2. درج (include, grade, step)
  3. تدرج (grade, graduate, shade)
  4. صنف الثمار (grade)
  5. إحتل درجة (grade)
  6. مهد (pave, smooth, level)

أمثلة

درجة، علامة، نقطة


grade

درجة؛ علامة

final grade

الدرجة النهائية

pass grade

درجة النجاح؛ الحد الأدنى لدرجة النجاح

low grade

درجة منخفضة

high grade

درجة عالية

grade point average

المعدل التراكمي؛ متوسط الدرجات

grading system

نظام التقييم؛ نظام وضع الدرجات

الصف الدراسي، المستوى التعليمي أو سنة الدراسة


grade level

المستوى الدراسي؛ مستوى الاستعداد

grade school

المدرسة الابتدائية

first grade

الصف الأول

third grade student

طالب في الصف الثالث

fifth grade curriculum

منهج الصف الخامس

تقييم، تصحيح أو وضع درجات


to grade papers

تصحيح الأوراق؛ وضع درجات للأوراق

to grade exams

تقييم الامتحانات؛ تصحيح الامتحانات

to grade homework

تصحيح الواجبات المنزلية؛ تقييم الواجبات المنزلية

to grade a test

تقييم اختبار

الدرجة، الجودة أو النوع


grade a

الدرجة أ؛ الجودة العالية

high grade

جودة عالية؛ فئة عالية

industrial grade

درجة صناعية؛ جودة صناعية

food grade

درجة غذائية؛ صالح للاستخدام الغذائي

الميل، الانحدار أو المصطلحات المتعلقة بالنقل


grade

ميل؛ انحدار

road grade

ميل الطريق؛ انحدار الطريق

steep grade

ميل حاد

gentle grade

ميل خفيف

grade crossing

معبر سكة حديد على مستوى واحد؛ معبر مستوٍ

grade separation

فصل المستويات؛ فصل المستوى

المحتوى، جودة المادة الخام أو المؤشر الجيولوجي


ore grade

درجة الخام؛ محتوى المعدن في الخام

coal grade

درجة الفحم؛ جودة الفحم

grade of material

درجة المادة؛ جودة المادة