grandiloquence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grandiloquence

» : تفخيم، إصطناع الكلام المفخم، الطنانية فى الكلام [tafkhim]
النطق : [ɡrænˈdɪləkwəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تفخيم (magnification, grandiloquence, glorification)
  2. إصطناع الكلام المفخم (grandiloquence)
  3. الطنانية فى الكلام (grandiloquence)

أمثلة

الطنانة البلاغية


 

political grandiloquence

— طنانة سياسية
 

empty grandiloquence

— طنانة فارغة
 

grandiloquence of speech

— طنانة الكلام
 

grandiloquence in public speaking

— طنانة في الخطابة العامة

الأسلوب الباذخ


 

a touch of grandiloquence

— لمسة من الطنانة
 

the grandiloquence of his style

— طنانة أسلوبه
 

grandiloquence in writing

— طنانة في الكتابة
 

avoid grandiloquence

— تجنب الطنانة

السخرية من التكلف


 

mock grandiloquence

— يسخر من الطنانة
 

ridiculous grandiloquence

— طنانة مضحكة
 

grandiloquence and pomposity

— طنانة وتكلف
 

criticize his grandiloquence

— ينتقد طنانته