grandiose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grandiose

» : فخم، مبال، متسم بالمبالغة
النطق : [ˈɡrændɪoʊs]

مدخل القاموس

صفة

  1. فخم (luxurious, stately, grand)
  2. مبال (grandiose)
  3. متسم بالمبالغة (grandiose)
  4. متكلفا (grandiose)
  5. الرنانة (resonant, grandiose)
  6. جليلة (solemn, Galila, grandiose)

أمثلة

المباني، العمارة، أو الحجم


grandiose architecture

عمارة فخمة; عمارة مذهلة

grandiose edifice

مبنى فخم; منشأة مذهلة

grandiose monument

نصب تذكاري فخم; أثر ضخم

grandiose scale

مقياس فخم; أبعاد هائلة

المشاريع، الخطط، أو التصورات


grandiose project

مشروع فخم; مشروع طموح

grandiose plan

خطة فخمة; خطة طموحة بإفراط

grandiose scheme

مخطط فخم; تصور ماكر

السلوك، الأخلاق، أو الشخصية


grandiose manner

أسلوب متعجرف; أسلوب استعراضي

grandiose personality

شخصية متعجرفة; شخص مغرور

grandiose ego

غرور مبالغ فيه; ego منتفخ

grandiose sense of self

إحساس مبالغ فيه بالذات; عزة نفس مفرطة

الادعاءات، الوعود، أو التصريحات


grandiose claim

ادعاء متعجرف; ادعاء مبالغ فيه

grandiose promise

وعد ضخم; وعد متعجرف

grandiose statement

تصريح مطنب; بيان متعجرف

الإيماءات، المداخل، أو العروض


grandiose gesture

إيماءة مبهرجة; لفتة مطنبة

grandiose entrance

دخول مذهل; دخول مطنب

الأفكار، التصورات، أو الأوهام


grandiose idea

فكرة فخمة; فكرة طموحة بشكل لا يصدق

grandiose delusions

أوهام العظمة; هذيان العظمة