grant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grant

» : منح، سلم، هبة، مساعدة، اعترف مَنَحَ [manaḥa]
النطق : [ˈɡrænt]

مدخل القاموس

اسم

  1. هبة (gift, donation, grant)
  2. مساعدة (help, assistance, assist)
  3. عطاء منحة (gift, donation, present)
  4. الملكية المحولة (grant)
  5. المنح (grant, scholarships, donations)
  6. منحة (grant, bonus, scholarship)
  7. غرانت (grant)
  8. جرانت (grant)
  9. تحويل قانوني للملكية (grant)

فعل

  1. مَنَحَ manaḥa (grant, give, award)إعطاء (منح أو منح، خاصة استجابة للصلاة أو الطلب).
  2. سلم (salaam, deliver, recognize)
  3. اعترف (admit, confess, acknowledge)
  4. إفترض جدلا (beg, grant)
  5. تمنح (granted, give, grant)
  6. يمنح (granted, gives, grants)
  7. امنح (give, grant)
  8. وافق (agree, accept, accord)
  9. وافقه (grant)

أمثلة

تمويل أو منحة دراسية


research grant

منحة بحثية

government grant

منحة حكومية

start-up grant

منحة بدء التشغيل

seed grant

منحة بذرة

matching grant

منحة مقابلة

grant funding

تمويل منح

grant money

أموال منحة

إذن أو منح وصول


grant permission

منح الإذن

grant access

منح الوصول

grant someone access

منح شخص ما الوصول

grant approval

منح الموافقة

grant leave

منح إجازة

grant asylum

منح اللجوء

شكل قانوني أو نقل حقوق


grant of rights

منح حقوق

grant of title

منح الملكية

grant deed

سند نقل الملكية

grant of probate

شهادة إثبات الوصية

grant a patent

منح براءة اختراع

grant a license

منح ترخيص

grant custody

منح الحضانة

عملية أو طلبات


grant application

طلب منحة

grant proposal

مقترح منحة

grant program

برنامج منح

grant award

جائزة منحة

grant recipient

مستلم منحة

grant reviewer

مراجع طلبات المنح

grant writer

كاتب طلبات المنح

أدوار أو أطراف الصفقة


grantor

المانح

grantee

المستلم

grant officer

موظف المنح

تعابير اصطلاحية أو معانٍ أخرى


grant a request

يلبي طلبًا

grant someone the benefit of the doubt

يمنح شخصًا فائدة الشك

granted

معترف به

conditional grant

منحة مشروطة

matching funds grant

منحة أموال مقابلة