grasp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grasp
النطق : [ˈɡræsp]
مدخل القاموس
اسم
- قَبْضَة qabḍa (grip, fist, grasp)قبضة
- فهم (understanding, grasp, comprehension)
- إدراك (realization, understanding, recognition)
- إمساك (hold, grasp, parsimony)
- مقبض (handle, lug, grip)
- عناق (hug, caress, cuddle)
- حوزة (grasp)
- القدرة على الامساك (grasp)
- متناول (reach, accessible, affordable)
فعل
- أمسك (hold, catch, grasp)
- قبض (grasp, get hold of, constrict)
- قبض على (catch, capture, apprehend)
- وعى (realize, apprehend, awake)
- عانق (hug, embrace, cuddle)
- فهم (understand, understanding, they)
- اغتنام (seize, take advantage, grasp)
- إدراك (recognize, realize, awareness)
- يمسك (holding, catch, clutched)
أمثلة
إمساك
grasp the handle
— يمسك المقبضgrasp someone's hand
— يمسك يد شخصgrasp the rope
— يمسك الحبلfirm grasp
— قبضة قويةtighten one's grasp
— يشدد القبضةrelease one's grasp
— يحرر القبضةفهم وإدراك
grasp the concept
— يفهم المفهومgrasp the idea
— يفهم الفكرةhard to grasp
— يصعب فهمهget a grasp on something
— يستوعب شيئًاlose one's grasp
— يفقد الفهمbeyond one's grasp
— خارج نطاق الفهمفرصة واغتنام
grasp the opportunity
— يغتنم الفرصةfail to grasp the opportunity
— يفوّت الفرصةgrasp at straws
— يتعلق بقشةgrasp the chance
— يغتنم الفرصةسيطرة ونفوذ
grasp power
— يستولي على السلطةfirm grasp on the situation
— سيطرة محكمة على الوضعgrasp the reins
— يمسك بزمام الأمورhave a grasp on someone
— يمسك بزمام شخصمعرفة ومهارة
grasp of the subject
— فهم الموضوعhave a good grasp of something
— لديه فهم جيد لشيءlack of grasp
— قلة الفهمquick to grasp
— سريع الفهم