grasping - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grasping
النطق : [ˈɡræspɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- استيعاب (accommodate, absorb, grasping)
- انتهاز (seize, grasp, exploiting)
صفة
- طماع (avid, greedy, rapacious)
- بشع (homely, ugly, gruesome)
- جشع (greedy, rapacious, ravening)
أمثلة
الفعل البدني أو الإمساك
grasping hand
— يد قابضة؛ يد تمسك شيئًا ماgrasping fingers
— أصابع قابضة؛ أصابع تضغط على شيءgrasping the rope
— إمساك الحبل؛ القبض على الحبلgrasping motion
— حركة الإمساك؛ لفتة القبضالفهم أو الإدراك
grasping the concept
— فهم المفهوم؛ استيعاب الفكرةgrasping the idea
— فهم الفكرة؛ التقاط الفكرةgrasping the meaning
— فهم المعنى؛ إدراك الدلالةgrasping mind
— عقل مدرك؛ عقل سريع الاستيعابالجشع أو المصلحة أو السعي
grasping for power
— السعي إلى السلطة؛ التمسك بالسلطةa grasping businessman
— رجل أعمال جشع؛ تاجر طماعgrasping tendencies
— نزعات جشعة؛ ميول طماعةgrasping at profits
— السعي وراء الأرباح؛ الحرص على الربحالتعبيرات الاصطلاحية أو الثابتة
grasping at straws
— التشبث بقشة؛ التعلق بأمل ضعيفgrasping the nettle
— مواجهة الأمر الصعب؛ الإقدام على المهمة الشاقةgrasping an opportunity
— اغتنام الفرصة؛ انتهاز الفرصةgrasping for support
— البحث عن الدعم؛ التمسك بالسندالتقنية أو الروبوتات أو آليات الإمساك
grasping mechanism
— آلية الإمساك؛ جهاز الالتقاطgrasping force
— قوة الإمساك؛ قوة التثبيتgrasping sensor
— مستشعر الإمساك؛ حساس مراقبة الالتقاطgrasping algorithm
— خوارزمية الإمساك؛ خوارزمية التحكم في المناولة