grate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grate

» : صر، حاجز حديدي، أزعج، ضايق، صر ب [sur]
النطق : [ˈɡreɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حاجز حديدي (grate)
  2. نافذة مشبكة (fanlight, grate)
  3. موقد (stove, fireplace, hearth)
  4. الشعرية نافذة مشبكة (grate)
  5. حاملة الوقود (grate)
  6. صر (grate, gnash, grit)
  7. المشبك (clamp, clip, lattice)

فعل

  1. بَشَر bašarيمزق (أشياء، عادة طعام) بفركها على مبشرة.
  2. صر (grate, insist, creak)
  3. أزعج (gig, bother, upset)
  4. ضايق (nag, fret, pester)
  5. صر ب (grate)

أمثلة

شبكة معدنية


fire grate

شبكة المدفأة؛ شبكة توزيع الهواء

coal grate

شبكة الفحم؛ مصبغة للفحم

barbecue grate

شبكة الشواء

floor grate

شبكة أرضية؛ مصفاة أرضية

drain grate

شبكة التصريف

cast iron grate

شبكة من حديد الزهر

hearth grate

شبكة المدفأة؛ شبكة التوهج

grate cover

غطاء الشبكة

بشر


grate cheese

يبشر الجبن

grate carrots

يبشر الجزر

grate nutmeg

يبشر جوزة الطيب

grate ginger

يبشر الزنجبيل

grate potatoes

يبشر البطاطس

finely grate

يُبشر ناعمًا

يزعج


grate on someone

يزعج شخصًا

grate on my nerves

يضايقني

that grates on me

هذا يضايقني

grate on the ears

يؤذي الأذن