grating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grating
النطق : [ˈɡreɪtɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- حاجز مشبك (grating, wattle)
- منصب مقضب (grating)
- شعرية حديدية (grating)
- صريف (grating)
فعل
- مقضب (grating)
صفة
- مزعج (annoying, disturbing, bothersome)
أمثلة
شبكة معدنية أو حاجز مشبك
iron grating
— شبكة حديدية; شبكة معدنيةwindow grating
— شبكة نافذة; شبكة على النافذةfloor grating
— شبكة أرضية; شبكة على الأرضdrain grating
— شبكة تصريف; شبكة بالوعةsecurity grating
— شبكة حماية; شبكة أمانsteel grating
— شبكة فولاذيةصوت حاد أو صرير مزعج
grating noise
— ضوضاء حادة; صرير حادgrating sound
— صوت حاد; صرير مزعجgrating voice
— صوت حاد; نبرة حادةgrating laugh
— ضحك حاد; ضحك مزعجgrating screech
— صرير حاد; صرير حادتصرف مزعج أو غير سار
a grating remark
— ملاحظة حادة; ملاحظة مزعجةgrating manner
— سلوك مزعج; طريقة غير سارةgrating behavior
— سلوك مزعج; تصرف غير سارgrating on my nerves
— يثير أعصابي; يزعجنيبشر الجبن; بشر الجبن
grating cheese
— بشر الجزر; بشر الجزرgrating carrots
— بشر الخضار; بشر الخضارgrating vegetables
— بشر الجبن; بشر الجبن على المبشرةgrating the cheese
— صرير عند الاحتكاك بالمعدن; صرير عند التلامس مع المعدنصرير على القضبان; احتكاك بالقضبان يسبب صريراً
grating against metal
— صرير التروس; صرير أسنان التروسgrating on the rails
— شبكة معدنية أو قضبان معدنيةgrating of gears
— شبكة نافذة; قضبان على النافذة