gravy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gravy

» : صلصة اللحم، كسب غير مشروع
النطق : [ˈɡreɪvi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرَق maraq (sauce, broth, gravy)صلصة تُستخدم للمعكرونة.
  2. مَرَقَة maraqa
  3. صَلْصَة ṣalṣa
  4. صلصة اللحم (gravy)
  5. كسب غير مشروع (gravy)
  6. المرق (gravy, broth, sauces)
  7. مرق اللحم (gravy)
  8. الصلصة (sauce, ketchup, salsa)

أمثلة

الصلصة والطبق


turkey gravy

صلصة الحبش؛ صلصة الديك الرومي

brown gravy

صلصة بنية؛ الصلصة البنية

white gravy

صلصة بيضاء؛ الصلصة البيضاء

sausage gravy

صلصة السجق؛ صلصة مع السجق

mushroom gravy

صلصة الفطر؛ صلصة مع الفطر

onion gravy

صلصة البصل؛ صلصة مع البصل

garlic gravy

صلصة الثوم؛ صلصة مع الثوم

gravy on mashed potatoes

صلصة على البطاطس المهروسة؛ صلصة للبطاطس المهروسة

الأفعال والتحضير المرتبط بالصلصة


make gravy

يحضّر الصلصة؛ يعد الصلصة

pour gravy over

يسكب الصلصة على؛ يغمر بالصلصة

ladle out gravy

يغرف الصلصة بمغرفة؛ يوزع الصلصة بالمغرفة

thicken the gravy

يثخّن الصلصة؛ يجعل الصلصة أكثر كثافة

strain the gravy

يصفّي الصلصة؛ يرشح الصلصة

الأواني أو المكونات المرتبطة بالصلصة


gravy boat

وعاء الصلصة؛ صحن الصلصة

gravy ladle

مغرفة الصلصة؛ مغرفة الصلصة

gravy granules

حبيبات الصلصة؛ حبيبات لإعداد الصلصة

gravy mix

خليط الصلصة؛ خليط جاف للصلصة

gravy packet

كيس الصلصة؛ كيس الصلصة الجافة

التعابير الاصطلاحية والمعاني المجازية


gravy train

المكسب السهل؛ مصدر الأرباح السهلة

on the gravy train

يحصل على أرباح سهلة؛ يتمتع بالامتيازات دون جهد

gravy job

عمل سهل بأجر جيد؛ عمل مريح بأجر جيد

it's all gravy

هذا مجرد ميزة إضافية؛ هذا غير مهم لكنه لطيف

gravy-covered

مغطى بالصلصة؛ مغطى بالصلصة