graze - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

graze

» : خدش، كشط، رعى الماشية، جلط، مس
النطق : [ˈɡreɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَحَج saḥajخدش خفيف؛ سحجة سطحية.
  2. الجرح (wound, wound up, injury)

فعل

  1. رَعَى raʕā (sponsored, grazing, herding)إطعام أو تزويد (الماشية، الأغنام، إلخ) بالعشب؛ توفير المرعى لها.
  2. اِرْتَعَى irtaʕāالاقتيات على؛ أكل (العشب النامي)؛ رعي (العشب) من (مرعى).
  3. خدش (scratch off, graze, scrape)
  4. كشط (scrape, rub off, abrade)
  5. رعى الماشية (graze, range)
  6. جلط (graze, coagulate)
  7. مس (touch, contact, impinge)
  8. ترعى (sponsor, sponsors, grazed)
  9. الرعي (grazing, pasture, herding)

أمثلة

الرعي


 

graze in the meadow

— يرعى في المرج
 

graze on grass

— يرعى على العشب
 

graze freely

— يرعى بحرية
 

graze cattle

— يرعى الماشية
 

graze sheep

— يرعى الأغنام

قضم العشب


 

graze all day

— يقضم العشب طوال اليوم
 

graze by the roadside

— يقضم العشب بجانب الطريق
 

graze in the field

— يقضم العشب في الحقل

خدش بسيط


 

graze the skin

— يخدش الجلد
 

graze a knee

— يخدش الركبة
 

graze one's arm

— يخدش ذراعه
 

graze a wound

— يلمس الجرح

لمس خفيف


 

graze the wall

— يلمس الجدار بخفة
 

graze the car

— يلمس السيارة بخفة
 

graze past

— يمر بجانب