greasy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

greasy

» : دهني، مشحم، زيتي، مدهن، ناعم الملمس دُهْنِيّ [duhniyy]
النطق : [ˈɡriːsi]

مدخل القاموس

صفة

  1. دُهْنِيّ duhniyy (greasy, fatty, sebaceous)ذو سطح زلق؛ سطح مغطى بالشحم
  2. مدهن (fatty, greasy)
  3. مشحم (lubricated, greasy)
  4. زيتي (oil, oily, greasy)
  5. ناعم الملمس (soft, greasy)
  6. دهنية (greasy, fatty)
  7. الدهني (fatty, greasy, oily)

أمثلة

دهني أو زيتي


 

greasy hands

— يدان دهنتان; يدان في الزيت
 

greasy stain

— بقعة دهنية; بقعة زيتية
 

greasy surface

— سطح دهني; سطح زيتي
 

greasy towel

— منشفة دهنية; منشفة مشبعة بالزيت
 

greasy napkin

— منديل دهني; منديل زيتي

طعام دهني أو ثقيل


 

greasy burger

— برغر دهني
 

greasy fries

— بطاطس مقلية دهنية
 

greasy pizza

— بيتزا دهنية
 

greasy spoon

— مطعم رخيص; مطعم بسيط
 

greasy meal

— وجبة دهنية; طعام ثقيل

شعر أو جلد دهني


 

greasy hair

— شعر دهني; شعر يصبح دهنيًا بسرعة
 

greasy scalp

— فروة رأس دهنية
 

greasy skin

— جلد دهني; جلد معرض للدهونية
 

greasy forehead

— جبهة دهنية; جبهة لامعة من الدهن

آليات أو أدوات أو أجزاء


 

greasy gear

— ترس مشحم; آلية مشحمة
 

greasy bolt

— مسمار مغطى بالزيت; مسمار بآثار شحم
 

greasy machinery

— آليات مشحمة; آلات بتشحيم زيتي
 

greasy rag

— خرقة مشبعة بالزيت; خرقة زيتية

غير سار أو دنيء أو فاسد


 

greasy character

— شخصية دنيئة; نوع زلق; شخص منافق
 

greasy salesman

— بائع ماكر; تاجر دنيء
 

greasy politician

— سياسي فاسد; سياسي مرتشٍ
 

greasy grin

— ابتسامة زلقة; ابتسامة منافقة
 

greasy palm

— رشوة; رشوة