greed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
greed
النطق : [ˈɡriːd]
مدخل القاموس
اسم
- جَشَع jašaʕ (greed, avarice, greediness)رغبة أنانية أو مفرطة في الحصول على أكثر من الحاجة أو الاستحقاق، خاصة المال أو الثروة أو الطعام أو الممتلكات الأخرى.
- طَمَع ṭamaʕ (greed, cupidity, greediness)
- شره (voracity, greed, pig)
- الجشع (greed, greedy, rapacious)
- الطمع (greed, avarice, avidity)
- طمعهم (greed)
أمثلة
الجشع المادي أو الطمع
corporate greed
— جشع الشركاتgreed for money
— طمع في المالgreed for wealth
— طمع في الثروةinsatiable greed
— جشع لا يشبعaccumulation driven by greed
— تراكم مدفوع بالجشعunchecked greed
— جشع غير مقيّدسمة شخصية أو سلوك
personal greed
— جشع شخصيexcessive greed
— جشع مفرطhabitual greed
— جشع معتادact out of greed
— يتصرف بدافع الجشعgreed-driven actions
— أفعال مدفوعة بالجشعدافع أو سبب للأفعال
driven by greed
— مدفوع بالجشعmotivated by greed
— بدافع الجشعout of greed
— من أجل الجشعfueled by greed
— يغذيه الجشعالاقتصاد أو المجتمع أو الأعمال
market greed
— جشع السوقconsumer greed
— جشع المستهلكgreed for resources
— طمع في المواردprice gouging born of greed
— رفع الأسعار الناتج عن الجشعتعابير وأمثال
greed is good
— الجشع جيدgreed knows no bounds
— الجشع لا يعرف حدودًاborn of greed
— ناتج عن الجشعfeed one's greed
— يغذي جشعه