green fingers - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

green fingers

» : أصابع خضراء ['asabie khadra']
النطق : [ˌɡriːn ˈfɪŋɡəz]

أمثلة

المجاز، بمعنى «بستاني ماهر»


have green fingers

لديه أصابع خضراء

to have green fingers

يملك موهبة خضراء مع النباتات

green-fingered

أخضر الأصابع

have green fingers at growing tomatoes

لديه أصابع خضراء في زراعة الطماطم

المعنى الحرفي، تلوين أو بقع جسدية


green fingers

أصابع خضراء

green-stained fingers

أصابع ملطخة بالخضرة

fingers stained green

أصابع ملوثة بالخضرة

المقارنة، البديل الأمريكي أو المكافئات


green thumbs

إبهام أخضر

green-thumbed

أخضر الإبهام

have green thumbs

لديه أبهام خضراء

أسماء، أنشطة أو مشاريع


green fingers club

نادي الأصابع الخضراء

green fingers workshop

ورشة الأصابع الخضراء

green fingers campaign

حملة الأصابع الخضراء

green fingers project

مشروع الأصابع الخضراء