green light - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

green light

» : ضَوْء أَخْضَر، الضوء الأخضر [ḍawʔ ʔaḵḍar]
النطق : [ɡriːn laɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضَوْء أَخْضَر ḍawʔ ʔaḵḍarإشارة مرور في حالتها الخضراء (تشير إلى أن المركبات قد تسير).

أمثلة

الإذن


give the green light

يعطي الضوء الأخضر

get the green light

يحصل على الضوء الأخضر

receive the green light

يتلقى الضوء الأخضر

wait for the green light

ينتظر الضوء الأخضر

موافقة المشروع


green light for the project

الضوء الأخضر للمشروع

green light for the deal

الموافقة على الصفقة

green light for the plan

الموافقة على الخطة

green light from management

الموافقة من الإدارة

بدء الإجراءات


after the green light

بعد الموافقة

once the green light is given

بمجرد إعطاء الضوء الأخضر

move ahead after the green light

يتقدم بعد الموافقة

start work with the green light

يبدأ العمل بعد الحصول على الإذن