greeting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

greeting

» : تحية، ترحيب، أمنيات، سلام تحية تَحِيَّة [taḥiyya]
النطق : [ˈɡriːtɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَحِيَّة taḥiyya (greeting, salutation, regards)عبارة تقليدية تُستخدم لبدء رسالة أو محادثة أو للترحيب بشخص عند وصوله أو حضوره.
  2. ترحيب (welcome, greeting, plaudit)
  3. أمنيات (greeting)
  4. سلام تحية (salutation, salute, greeting)
  5. الترحيب (welcome, welcomed, greeting)
  6. التحية (salutation, greeting, Hello)
  7. تمنيات (greeting)

فعل

  1. المعايدة (greeting)
  2. معايدة (greeting)
  3. التهنئة (congratulate, congratulations, greeting)
  4. تهنئة (congratulate, congratulations, congratulatory)
  5. تهاني (congratulations, greeting, Tahani)

أمثلة

أشياء أو رسائل


greeting card

بطاقة تهنئة

greeting message

رسالة ترحيب؛ رسالة تهنئة

greeting note

بطاقة قصيرة مع تحية؛ بطاقة تهنئة

greeting email

بريد إلكتروني ترحيبي

greeting text

رسالة نصية ترحيبية

أفعال أو عمليات


greeting someone

يحيي شخصًا

greeting guests

ترحيب بالضيوف

greeting visitors

ترحيب بالزوار

greeting the audience

تحية للجمهور؛ مخاطبة الجمهور

greeting newcomers

ترحيب بالقادمين الجدد

تحيات رسمية أو تجارية


formal greeting

تحية رسمية

business greeting

تحية عمل

official greeting

تحية رسمية

greeting protocol

بروتوكول التحية

opening greeting

تحية افتتاحية

تحيات الأعياد أو الموسمية


season's greetings

تهنئة بالعيد؛ أمنيات العيد

christmas greeting

تهنئة عيد الميلاد

new year's greeting

تهنئة رأس السنة

holiday greeting

تهنئة بالعيد

نبرة أو طابع التحية


warm greeting

تحية حارة

friendly greeting

تحية ودية

polite greeting

تحية مهذبة

cold greeting

تحية باردة

informal greeting

تحية غير رسمية