gregarious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gregarious
النطق : [ɡrəˈɡeriəs]
مدخل القاموس
صفة
- اِجْتِمَاعِيّ ijtimāʕiyy (social, public, friendly)من يستمتع بالتواجد في الحشود والتواصل الاجتماعي.
- قطيعي (gregarious)
- سربي (gregarious)
- أنيس (social, companionable, affable)
- نزاع إلى العشرة الأجتماعية (gregarious)
أمثلة
فيما يتعلق بالأشخاص، خصائص الشخصية
gregarious person
— شخص اجتماعي؛ شخص أنيسgregarious personality
— شخصية اجتماعية؛ طبع اجتماعيgregarious nature
— طبع اجتماعي؛ ميل إلى التواصلgregarious friend
— صديق اجتماعي؛ صديق أنيسgregarious host
— مضيف اجتماعي؛ منظم مضياففيما يتعلق بسلوك الحيوانات، الاجتماعية
gregarious species
— نوع سربي؛ نوع يعيش في أسرابgregarious behavior
— سلوك قطيعي؛ سلوك جماعيgregarious mammals
— ثدييات سربية؛ ثدييات اجتماعيةgregarious birds
— طيور سربية؛ طيور تعيش في أسرابgregarious flocking behavior
— سلوك تشكيل أسراب؛ ميل إلى التجمع في أسرابفيما يتعلق بالمناسبات الاجتماعية، الجو أو المحيط
gregarious atmosphere
— جو ودي؛ جو تواصليgregarious gathering
— لقاء اجتماعي؛ مجموعة أشخاصgregarious event
— فعالية بتواصل نشط؛ حدث اجتماعيgregarious crowd
— حشد نابض بالحياة؛ مجموعة صاخبةفي الكتابة، عبارات أسلوبية
gregarious tone
— نبرة وديّة؛ نبرة جاذبةgregarious charm
— سحر في التواصل؛ سحر جاذبgregarious presence
— حضور جاذب؛ كاريزما شخصية