grenade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grenade

» : قنبلة يدوية، قذيفة، رمانة، زجاجة كيماويات قُنْبُلَة يَدَوِيَّة [qunbula yadawiyya]
النطق : [ɡrəˈneɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. قُنْبُلَة يَدَوِيَّة qunbula yadawiyya (grenade, hand grenade)جهاز متفجر صغير، مصمم ليُقذف باليد أو يُطلق ببندقية أو قاذفة قنابل أو صاروخ.
  2. قُنْبُلَة qunbula
  3. قذيفة (shell, projectile, missile)
  4. رمانة (grenade, pommel)
  5. زجاجة كيماويات (grenade)
  6. القنابل اليدوية (grenades, grenade)
  7. قنابل يدوية (grenades, grenade)
  8. القنبلة (bomb, blockbuster, grenade)

أمثلة

أسلحة أو ذخائر


hand grenade

قنبلة يدوية

fragmentation grenade

قنبلة شظايا

high-explosive grenade

قنبلة شديدة الانفجار

smoke grenade

قنبلة دخانية

flashbang grenade

قنبلة ضوئية صوتية

incendiary grenade

قنبلة حارقة

stun grenade

قنبلة صاعقة

pineapple grenade

قنبلة أناناس

grenade launcher

قاذف قنابل

أجزاء أو آليات القنبلة


grenade pin

مسمار الأمان

safety lever

ذراع الأمان

grenade fuse

فيوز القنبلة

safety pin

مسمار الأمان

أفعال أو عمليات بالقنبلة


throw a grenade

يرمي قنبلة

throw back a grenade

يرمي قنبلة للخلف

pull the pin

ينزع المسمار

cook a grenade

يجهز القنبلة للرمي

disarm a grenade

يفكك قنبلة

lob a grenade

يقذف قنبلة عاليًا

drop a grenade

يسقط قنبلة

انفجار قنبلة


grenade explosion

انفجار قنبلة

grenade blast radius

نصف قطر انفجار القنبلة

grenade shrapnel

شظايا قنبلة

grenade wound

إصابة شظية

ألعاب أو تدريب أو لغة عامية


frag grenade

قنبلة شظايا

practice grenade

قنبلة تدريب

inert grenade

قنبلة خاملة