grievance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grievance

» : شكوى، مظلمة، ضيم
النطق : [ˈgriːvəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. شكوى (complaint, grievance, claim)
  2. مظلمة (grievance, gripe, dark)
  3. ضيم (grievance, wrong)
  4. التظلم (grievance, complaint, recourse)
  5. تظلم (grievance, darken)
  6. المظالم (grievances, Ombudsman, injustices)
  7. المظلمة (dark, darkest, darkened)

أمثلة

شكوى


 

file a grievance

— يقدّم شكوى
 

submit a grievance

— يُرسل شكوى
 

employee grievance

— شكوى موظف
 

formal grievance

— شكوى رسمية

استياء


 

harbor a grievance

— يضمر استياءً
 

nurse a grievance

— يستمر في الاستياء
 

old grievance

— استياء قديم
 

deep grievance

— استياء عميق

سبب وجيه للاستياء


 

real grievance

— سبب مشروع للاستياء
 

legitimate grievance

— يُعالج أسباب الاستياء
 

address grievances

— استياء عام
 

public grievances

— نزاعات عمالية

إجراءات تقديم الشكاوى


 

grievance procedure

— جلسة استماع للشكوى
 

grievance hearing

— لجنة الشكاوى
 

grievance committee

— تسوية الشكوى
 

grievance settlement

— تسوية الشكوى