grieve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grieve

» : حزن، أسف، أكمد
النطق : [ˈɡriːv]

مدخل القاموس

فعل

  1. حزن (sorrow, grieve, distress)
  2. أسف (regret, rue, be sorry)
  3. أكمد (grieve)
  4. تحزن (grieve, mourn)
  5. نحزن (mourn, grieve)
  6. أحزن (grieve, saddest)
  7. يحزنون (grieve)
  8. تحزني (grieve)
  9. يحزن (grieves, mourn, grieve)
  10. الحزن (grief, sorrow, sadness)

أمثلة

الحزن والتحسر


grieve for someone

يحزن على شخص

grieve over a death

يحزن على وفاة

grieve the loss

يحزن على الفقد

grieve deeply

يحزن بعمق

grieve the passing of a loved one

يحزن على رحيل عزيز

إحزان الآخرين


grieve someone

يحزن شخصًا

be grieved by the news

يحزن بالأخبار

grieve a friend

يحزن صديقًا

مكان وزمان الحزن


grieve in private

يحزن في الخفاء

grieve publicly

يحزن علنًا

grieve at the funeral

يحزن في الجنازة

أسلوب التعبير عن الحزن


grieve openly

يحزن بصراحة

grieve quietly

يحزن بهدوء

grieve aloud

يحزن بصوت عالٍ

مدة وشدة الحزن


grieve for years

يحزن لسنوات

grieve intensely

يحزن بشدة

grieve no longer

لا يحزن بعد الآن

تعبيرات اصطلاحية


grieve over spilled milk

يحزن على اللبن المسكوب

there is no use grieving

لا فائدة من الحزن