grieving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grieving

» : حزن، أسف، أكمد
النطق : [ˈgriːvɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. حزن (sorrow, grieve, distress)
  2. أسف (regret, rue, be sorry)
  3. أكمد (grieve)
  4. الحزن (grief, sorrow, sadness)
  5. المكلومة (bereaved, grieving)
  6. يحزن (grieves, grieving, mourn)
  7. المفجوعة (bereaved, grieving)
  8. حزينة (sad, upset, unhappy)
  9. الثكلى (bereaved, sorrowing, grieving)
  10. الحزينة (sad, mournful, plaintive)

أمثلة

الحزن


grieving for a loved one

يحزن لفقد عزيز

grieving over a loss

يحزن على فقدان

grieving deeply

يحزن بعمق

التوق والحنين


grieving in silence

يحزن بصمت

grieving day and night

يحزن ليل نهار

grieving for home

يحن إلى الوطن

الأسى والحزن الشديد


grieving himself sick

يحزن حتى المرض

grieving over bad news

يحزن بسبب الأخبار السيئة

grieving bitterly

يحزن بمرارة

الإحزان والجرح


grieving his family

يحزن عائلته

grieving the people around him

يحزن من حوله

grieving her with harsh words

يجرحها بكلمات قاسية

القلق والأسى


grieving over the state of affairs

يحزن على حالة الأمور

grieving for the country

يحزن على البلاد

grieving at the injustice

يحزن على الظلم