grievous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grievous

» : خطير، مؤلم، بشع، فظ، ثقيل الوطأة
النطق : [ˈɡriːvəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. خطير (serious, dangerous, grave)
  2. مؤلم (painful, aching, distressing)
  3. بشع (homely, ugly, gruesome)
  4. فظ (rude, gross, rough)
  5. ثقيل الوطأة (close, faint, grievous)
  6. فاجع (catastrophic, tragic, calamitous)
  7. موجع (painful, sore, excruciating)
  8. مغم (dismal, grievous, disconsolate)
  9. محزن (sad, sorrowful, depressing)
  10. كئيب (bleak, dismal, gloomy)

أمثلة

ثقيل، خطير


grievous injury

إصابة خطيرة

grievous illness

مرض خطير

grievous harm

ضرر جسيم

grievous wounds

جروح بليغة

شديد، مؤلم


grievous pain

ألم مبرح

grievous suffering

معاناة شديدة

grievous loss

خسارة فادحة

grievous grief

حزن عميق

مخالفة جسيمة، ذنب


grievous fault

خطأ جسيم

grievous error

خطأ فادح

grievous wrong

ظلم فادح

grievous offense

إساءة بالغة

قديم وأدبي


grievous news

خبر محزن

grievous tidings

نبأ حزين

grievous day

يوم عصيب