grilled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grilled

» : مشوي، عذب، مصبع [mishwi]
النطق : [ˈɡrɪld]

مدخل القاموس

فعل

  1. المشوية (grilled, barbecued, baked)
  2. مشوي (grilled, roast, broiled)
  3. مشوية (grilled, baked, roast)
  4. سمار (grilled)
  5. مشويات (barbecue, grilled)
  6. يشوي (grilling, grilled)
  7. توست (toast, grilled)

صفة

  1. مشوي (grilled, roast, roasted)
  2. عذب (sweet, dulcet, soft)
  3. مصبع (digitate, grilled, digital)

أمثلة

طعام أو أطباق


grilled chicken

دجاج مشوي; دجاج على الفحم

grilled fish

سمك مشوي; سمك على الفحم

grilled vegetables

خضروات مشوية; خضروات على الفحم

grilled steak

ستيك مشوي; ستيك على الفحم

grilled shrimp

جمبري مشوي; جمبري على الفحم

grilled salmon

سلمون مشوي; سلمون على الفحم

grilled kebabs

كباب مشوي; كباب على الفحم

grilled octopus

أخطبوط مشوي; أخطبوط على الفحم

طريقة الطهي أو وصف


grilled over charcoal

مشوي على الفحم; مطبوخ على الفحم

grilled over an open flame

مشوي على لهب مكشوف; مطبوخ على نار مفتوحة

grilled to perfection

مشوي بإتقان; مطبوخ على الفحم بإتقان

lightly grilled

مشوي خفيفًا; مطبوخ قليلًا على الفحم

charred and grilled

مشوي ومتفحم; محروق ومشوي

سندويشات أو مقبلات


grilled cheese

سندويش جبن مشوي; توست جبن على الفحم

grilled sandwich

سندويش مشوي; شطيرة على الفحم

grilled burger

برغر مشوي; همبرغر على الفحم

grilled panini

بانيني مشوي; بانيني على الفحم

توابل أو علامات


grill marks

علامات الشواء; خطوط الفحم

marinated and grilled

متبل ومشوي; متبل ومطبوخ على الفحم

grilled with herbs

مشوي مع الأعشاب; مطبوخ على الفحم مع الأعشاب

استخدام مجازي أو استجواب


grilled by the police

استجوبته الشرطة; خضع لاستجواب صارم من الشرطة

being grilled

يُستجوب بشدة; يتعرض لوابل من الأسئلة

grilled about the incident

استجوب حول الحادثة; خضع لاستجواب بشأن الحادث

grilled in an interview

استجوب في مقابلة; تعرض لضغط أثناء المقابلة

معدات أو تقنيات


grilled on a gas grill

مشوي على غاز; مطبوخ على شواية غاز

grilled on a charcoal grill

مشوي على فحم; مطبوخ على شواية فحم

grilled on a cast-iron grill

مشوي على حديد زهر; مطبوخ على شبكة حديدية