grimly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grimly

» : متجهم، تجهم [mutajahim]
النطق : [ˈɡrɪmli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. متجهم (sullenly, grim, grimly)
  2. تجهم (scowl, grimly)

أمثلة

المظهر وتعبيرات الوجه


 

grimly smiling

— يبتسم متجهمًا؛ بابتسامة متجهمة قسرية
 

grimly frowning

— يعبس متجهمًا؛ بتعبير متجهم
 

grimly nodding

— يومئ برأسه متجهمًا؛ بإيماءة متجهمة
 

grimly glancing

— يلقي نظرة متجهمة؛ ينظر متجهمًا

التصميم والمثابرة والاستعداد للعمل


 

grimly determined

— مصمم بجدية؛ بعزم صارم
 

grimly resolved

— مصمم بحزم؛ عازم على ذلك
 

grimly pressing on

— يواصل بجدية؛ يتابع بجدية
 

grimly set about

— يشرع في العمل بجدية؛ يبدأ بحزم

الجو الكئيب أو الصمت أو المزاج


 

grimly silent

— صامت متجهمًا؛ هادئ بجفاف
 

grimly quiet

— هادئ كئيب؛ سكون ثقيل
 

grimly bleak

— كئيب موحش؛ قاتم كئيب

الكلام أو التحذير أو الرد


 

grimly warned

— حذر بصرامة؛ أنذر بجدية
 

grimly replied

— رد بجفاء؛ أجاب بجدية
 

grimly said

— قال بجدية؛ قال بنبرة جادة

تقبل الأمر أو الاعتراف أو الاستسلام


 

grimly accepted

— قبل الأمر بأسى؛ استسلم بحزن
 

grimly acknowledged

— اعترف بمرارة؛ أقر بأسف
 

grimly resigned

— استسلم بمرارة؛ خضع طوعًا

الأفعال والملاحظة والرحيل


 

grimly watched

— راقب بتمعن؛ نظر بجدية
 

grimly walked away

— مشى مبتعدًا كئيبًا؛ غادر بصمت
 

grimly fought on

— واصل القتال بعناد؛ قاتل دون أمل