grit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grit

» : حصى، برغل، رمل، عزم، صلصال [hasaa]
النطق : [ˈɡrɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حصى (gravel, grit, stone)
  2. برغل (groats, grit)
  3. رمل (sand, grit, grittiness)
  4. عزم (determination, intention, moment)
  5. صلصال (clay, grit)
  6. حبيبة رملية خشنة (grit)
  7. الحصباء (grit)
  8. جريت (great, ran, grit)
  9. الحصى (gravel, pebbles, grits)
  10. صر (grate, gnash, grit)

فعل

  1. صر على أسنانه (grit, grit one's teeth)
  2. حدث صريرا (grit, grit one's teeth, rasp)

أمثلة

صفات الشخصية أو السلوك


 

have grit

— يمتلك صمودًا; يمتلك شخصية قوية
 

show grit

— يُظهر صمودًا; يُظهر شجاعة
 

grit and determination

— صمود وتصميم; إصرار وعزيمة
 

a man of grit

— رجل صامد; رجل ذو شخصية قوية
 

have the grit to

— يمتلك الشجاعة لـ; يمتلك العزيمة لـ
 

grit one's teeth

— يصر على أسنانه; يضغط على أسنانه

جسيمات فيزيائية أو مواد كاشطة


 

a mouthful of grit

— ملء فم بالرمل; رمل في الفم
 

a grain of grit

— حبة رمل; ذرة حصى
 

grit in the eye

— حبة رمل في العين; رمل في العين
 

abrasive grit

— مسحوق كاشط; مادة صقل
 

road grit

— رمل طرق; خليط مضاد للجليد
 

get grit in your shoes

— يملأ حذاءه بالرمل; رمل في الحذاء

تعبيرات اصطلاحية أو أسماء


 

true grit

— شجاعة حقيقية; صمود حقيقي
 

grit and grind

— عمل شاق مرهق; أسلوب لعب قوي