grizzly bear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grizzly bear

» : دُبّ أَشْهَب، دُبَّة شَهْبَاء، الدب الأشيب [dubb ʔašhab]
النطق : [ˈɡrɪzli beə]

مدخل القاموس

اسم

  1. دُبّ أَشْهَب dubb ʔašhabنوع فرعي كبير من أمريكا الشمالية، أورسوس أركطوس هوريبيلس، من الدب البني.
  2. دُبَّة شَهْبَاء

أمثلة

موطن أو مكان العيش


grizzly bear habitat

موطن الدب الأشيب؛ نطاق انتشار الدب الأشيب

grizzly bear den

جحر الدب الأشيب؛ وكر الدب الأشيب

grizzly bear territory

أراضي الدب الأشيب؛ مناطق الدب الأشيب

grizzly bear in Yellowstone National Park

دب أشيب في حديقة يلوستون الوطنية

grizzly bear in Alaska

دب أشيب في ألاسكا

grizzly bear of North America

دب أشيب من أمريكا الشمالية؛ دب أشيب من أمريكا الشمالية

الصفات الخارجية أو أجزاء الجسم


grizzly bear fur

فرو الدب الأشيب؛ جلد الدب الأشيب

grizzly bear claws

مخالب الدب الأشيب

adult grizzly bear

دب أشيب بالغ؛ فرد بالغ من الدب الأشيب

female grizzly bear

أنثى الدب الأشيب؛ أنثى الدب الأشيب

grizzly bear cub

صغير الدب الأشيب؛ شبل الدب الأشيب

السلوك أو الأفعال


grizzly bear attack

هجوم الدب الأشيب؛ اعتداء الدب الأشيب

grizzly bear feeding

تغذية الدب الأشيب؛ تناول الدب الأشيب الطعام

grizzly bear hibernation

سبات الدب الأشيب؛ دخول الدب الأشيب في سبات

grizzly bear hunting salmon

اصطياد الدب الأشيب للسلمون؛ دب أشيب يصطاد السلمون

grizzly bear roaming

تجوال الدب الأشيب؛ ترحال الدب الأشيب

التفاعل مع البشر أو اللقاءات


grizzly bear encounter

لقاء مع دب أشيب؛ مواجهة دب أشيب

grizzly bear sighting

مشاهدة دب أشيب؛ رصد مسجل لدب أشيب

grizzly bear attack survivor

ناجٍ من هجوم دب أشيب؛ متضرر من هجوم دب أشيب

grizzly bear warning signs

علامات تحذيرية من وجود دب أشيب؛ مؤشرات نشاط دب أشيب

الحماية أو الأبحاث


grizzly bear conservation

حماية الدب الأشيب؛ الحفاظ على أعداد الدب الأشيب

grizzly bear population decline

انخفاض أعداد الدب الأشيب؛ تناقص عدد الدب الأشيب

grizzly bear research

أبحاث الدب الأشيب؛ دراسات علمية حول الدب الأشيب

grizzly bear reintroduction

إعادة إدخال الدب الأشيب؛ إعادة توطين الدب الأشيب في البرية

الاستخدام الثقافي أو المجازي


grizzly bear symbol

رمز الدب الأشيب؛ صورة الدب الأشيب

grizzly bear mascot

تميمة الدب الأشيب؛ تعويذة الدب الأشيب

grizzly bear in folklore

الدب الأشيب في الفولكلور؛ صورة الدب الأشيب في الحكايات الشعبية

grizzly bear as a metaphor

الدب الأشيب كاستعارة؛ الدب الأشيب بمعنى مجازي