groom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
groom
النطق : [ˈɡruːm]
مدخل القاموس
اسم
- سَائِس sāʔis (groom, hostler, jockey)شخص يعتني بالخيول.
- عريس (groom, bridegroom)
- العريس (groom, bridegroom, Aris)
- السايس (ostler, groom)
- عروسه (bride, doll, groom)
فعل
- سَاس sāsأن يعتني بالحيوانات
- هَندَمالعناية بمظهره وملابسه.
- رعى (pasture, nurture, nurse)
- اعتنى (care, look after, care about)
- نظم (organize, control, regulate)
- أعد حضر (prepare, ready, concoct)
- درب (train, drill, school)
- استعد (prepare, ready, get ready)
أمثلة
العريس، الزواج أو حفل الزفاف
groom
— عريسthe groom
— العريسbride and groom
— العروس والعريسgroom's speech
— خطاب العريسالعناية بالحيوانات أو التسريح
groom a horse
— يعتني بالحصان؛ يفرد شعر الحصانgroom the dog
— يعتني بالكلب؛ يمشط الكلبgroom a pony
— يمشط المهر؛ يرتب المهرgroom the coat
— يعتني بالفرو؛ ينظف الفروترتيب النفس أو العناية بالمظهر
groom oneself
— يعتني بنفسه؛ يعتني بمظهرهgroom his hair
— يمشط شعرهgroomed appearance
— مظهر معتنى به؛ مظهر أنيقgrooming routine
— روتين العناية بالمظهر؛ إجراءات العناية الشخصيةالتحضير لدور أو مهنة أو ترقية
groom a successor
— يعد خليفةgroom someone for leadership
— يعد شخصًا لقيادة؛ يؤهله للقيادةgroom a protégé
— يعد تلميذًا؛ يطور تلميذًاgroom for promotion
— يعد للترقيةالتلاعب أو الاستمالة الجنسية
groom someone online
— يستدرج شخصًا عبر الإنترنت؛ يشركه في علاقات حميمة عبر الإنترنتchild grooming
— استمالة قاصر؛ تحريض طفل على اتصالات جنسيةgrooming behaviour
— سلوك استمالة؛ تكتيكات إغراءgroom a victim
— يتلاعب بضحية؛ يستدرج ضحية لأفعال حميمة