groove - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

groove

» : أخدود، ثلم، روتين عملي، خدد، وضع ملائم ['akhdud]
النطق : [ˈɡruːv]

مدخل القاموس

اسم

  1. أخدود (groove, fluting, pothole)
  2. ثلم (furrow, groove, notch)
  3. روتين عملي (groove)
  4. وضع ملائم (groove)
  5. عادة (habit, custom, practice)
  6. Groove (Groove)
  7. الأخدود (Groove, Alakdod)
  8. تلم (blame, Groove, punctuate)

فعل

  1. خدد (spline, groove, channel)
  2. حفر ثلما فى (groove)
  3. شكل أخدودا (groove)

أمثلة

أخدود


 

cut a groove

— يقطع أخدودًا
 

deep groove

— أخدود عميق
 

narrow groove

— أخدود ضيق
 

groove in the wood

— أخدود في الخشب

مزلاج وأخدود


 

fit into a groove

— يدخل في الأخدود
 

groove joint

— وصلة بمزلاج
 

groove and tongue

— أخدود ولسان
 

wheel groove

— أخدود العجلة

إيقاع موسيقي


 

get into the groove

— يلتقط الإيقاع
 

in the groove

— في الإيقاع
 

dance groove

— إيقاع رقص
 

a steady groove

— إيقاع ثابت

روتين معتاد


 

settle into a groove

— يدخل في الروتين
 

fall into a groove

— يقع في الروتين
 

same old groove

— الروتين القديم نفسه
 

break out of a groove

— يخرج من الروتين