groping - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

groping

» : تلمس، بحث عن طريقة
النطق : [ɡɹˈoʊpɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تلمس (fumble, feel, grope)
  2. بحث عن طريقة (grope)
  3. يتلمس طريقه (groping)
  4. تتلمس (groping)

أمثلة

تلمس في الظلام


 

groping in the dark

— يتلمس في الظلام
 

groping for the door

— يتلمس الباب
 

groping for the light switch

— يتلمس مفتاح الضوء
 

groping along the wall

— يمشي متلمسًا على طول الجدار

بحث عن طريق اللمس


 

groping for his glasses

— يتلمس نظارته
 

groping for a key

— يتلمس مفتاحًا
 

groping for words

— يختار الكلمات
 

groping for an answer

— يبحث عن إجابة

حركات غير واثقة


 

groping hands

— أيدٍ متلمسة
 

groping fingers

— أصابع متلمسة
 

groping movements

— حركات غير واثقة
 

groping touch

— لمسة متلمسة

بالمعنى المجازي


 

groping toward the truth

— يقترب من الحقيقة متلمسًا
 

groping for a solution

— يبحث عن حل
 

groping attempts

— محاولات خجولة
 

groping efforts

— جهود غير واثقة