grossly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grossly
النطق : [ˈɡroʊsli]
مدخل القاموس
ظرف
- على نحو فادح (grossly)
- بشكل ضخم (grossly)
- على نحو فظيع (grossly)
- صارخ (blatantly, grossly, flagrantly)
- فاضح (hardcore, flagrant, blatant)
- جسيما (serious, gross, gravely)
أمثلة
على نحو فادح؛ مفرط
grossly exaggerated
— على نحو فادح مبالغ فيه؛ مفرط في المبالغةgrossly overpaid
— على نحو فادح مبالغ في أجره؛ مفرط في الأجرgrossly overpriced
— على نحو فادح مبالغ في سعره؛ مفرط في الثمنgrossly excessive
— على نحو فادح مفرط؛ واضح التجاوزgrossly underestimated
— على نحو فادح مقوم بأقل من قيمته؛ منخفض تقديرهgrossly inflated
— على نحو فادح مضخم؛ مرفوع بشكل مصطنعبشكل صارخ؛ بجلاء
grossly unfair
— على نحو فادح غير عادل؛ بظلم فادحgrossly biased
— على نحو فادح متحيز؛ بانحياز فادحgrossly misleading
— على نحو فادح مضلل؛ بتضليل فادحgrossly inappropriate
— على نحو فادح غير مناسب؛ بلا مناسبته فادحةgrossly offensive
— على نحو فادح مهين؛ بإهانة فادحةgrossly disrespectful
— على نحو فادح غير محترم؛ بعدم احترام فادحبشكل قانوني؛ رسميًا
grossly negligent
— على نحو فادح مهمل؛ بإهمال فادحgrossly unlawful
— على نحو فادح غير قانوني؛ بمخالفة فادحة للقانونgrossly disproportionate
— على نحو فادح غير متناسب؛ بعدم تناسب فادحgrossly in breach of contract
— على نحو فادح مخالف للعقد؛ بإخلال فادح بالعقدأخطاء؛ عدم دقة؛ أخطاء حسابية
grossly inaccurate
— على نحو فادح غير دقيق؛ بخطأ فادحgrossly miscalculated
— على نحو فادح محسوب خطأ؛ بخطأ حسابي فادحgrossly erroneous
— على نحو فادح خاطئ؛ بخطأ فادحgrossly misleading figures
— أرقام مضللة على نحو فادح؛ بيانات مشوهة بشدةتقييم أخلاقي وقيمي
grossly immoral
— على نحو فادح غير أخلاقي؛ بفجور فادحgrossly improper
— على نحو فادح غير لائق؛ بسلوك فادح غير لائقgrossly offensive language
— لغة مهينة على نحو فادح؛ ألفاظ فاحشة