grouch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grouch

» : تذمر، ضغينة، نوبة نكد، غلب عليه النكد، شكا [tadhamar]
النطق : [ˈɡraʊtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تذمر (growl, whimper, murmur)
  2. ضغينة (grudge, rancor, hatred)
  3. نوبة نكد (grouch)
  4. غراوتش (grouch)

فعل

  1. غلب عليه النكد (grouch)
  2. شكا (complain, grouse, plain)

أمثلة

التذمر


grouch about the weather

— يتذمر من الطقس

grouch all day

— يتذمر طوال اليوم

grouch over small things

— يتذمر من تفاهات

grouch at the kids

— يتذمر على الأطفال

النكد


an old grouch

— عجوز نكدة

a real grouch

— نكد حقيقي

be a grouch

— يكون نكدًا

sound like a grouch

— يتكلم كالنكد

الضيق


in a grouch

— في مزاج سيئ

have a grouch on

— يكون في مزاج سيئ

a grouch mood

— مزاج مكفهر

shake off a grouch

— يتخلص من الضيق

التذمر الحاد


grouch at someone

— يتذمر على أحدهم

grouch under one's breath

— يتذمر بينه وبين نفسه

grouch and complain

— يتذمر ويشتكي

grouch back

— يرد بتذمر