grouped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grouped

» : صنف، تجمع، ألف جزءا من جماعة
النطق : [gruːpt]

مدخل القاموس

فعل

  1. صنف (class, group, assort)
  2. تجمع (collect, gather, group)
  3. ألف جزءا من جماعة (group)
  4. مجمعة (grouped, collage, bulk)
  5. تجميع (Assembly, collect, compile)
  6. التي تم تجميعها (collected, grouped)
  7. جمعت (collected, gathered, compiled)
  8. المجمع (complex, compound, wrapper)

صفة

  1. المجمعة (collected, bundled, grouped)
  2. مجمع (complex, compound, pool)

أمثلة

التصنيف والتبويب


grouped by size

مصنف حسب الحجم

grouped into categories

مقسم إلى فئات

grouped according to type

مصنف حسب النوع

grouped data

بيانات مصنفة

التوزيع إلى مجموعات


grouped together

مجمع معًا

grouped in pairs

مصنف في أزواج

grouped into teams

مقسم إلى فرق

grouped by similarity

مصنف حسب التشابه

التجمع والائتلاف


grouped around the table

مجتمع حول الطاولة

grouped closely together

متجمعون معًا عن قرب

grouped under one heading

مجمع تحت عنوان واحد

grouped for discussion

مجتمع للنقاش

التنسيق اللوني المتناغم


grouped colors

ألوان منسقة

grouped shades

درجات لونية متلائمة

grouped tones

ألوان متناسقة

grouped in a palette

منسق في لوحة ألوان