grout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

grout

» : جصص، حقن، رواسب، تطين، طلاء [jasas]
النطق : [ˈɡraʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. رواسب (residue, sediment, deposit)
  2. تطين (grout)
  3. طلاء (paint, glaze, varnish)
  4. أسمنت (cement, concrete, grout)
  5. ثفل (sediment, settling, residual)
  6. الملاط (grout)
  7. الجص (plaster, grout, stucco)

فعل

  1. جصص (daub, grout, plaster)
  2. حقن (inject, grout, shoot)

أمثلة

ملاط البناء


cement grout

ملاط أسمنتي

grout mixture

خليط الملاط

grout pump

مضخة الملاط

grout injection

حقن الملاط

ملء الفواصل


tile grout

حشوة بلاط

grout the joints

يملأ الفواصل بالملاط

apply grout

يضع الحشوة

grout lines

خطوط الحشوة

سد وتعزيز


grout a crack

يسد شقًا بالملاط

grout the foundation

يقوي الأساس بالملاط

grout around pipes

يسد حول الأنابيب

pressure grout

يحقن الملاط تحت الضغط