grow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grow
النطق : [ˈɡroʊ]
مدخل القاموس
فعل
- كَبُرَ kabura (grow, grow up, enlarge)لازم: أن يصبح أكبر.
- نَمَى namā
- زرع (plant, implant, sow)
- نما (grow, increase, develop)
- نبت (spring, grow, sprung)
- ازداد (grow, mount, gain)
- زاد (increase, grow, compound)
- نشأ (arise, emerge, grow)
- أنتج (produce, output, result)
- راع (grow, appeal)
أمثلة
النمو والزيادة في الحجم أو الكمية
grow
— يزيد؛ ينموgrow larger
— يكبر؛ يزدادgrow in size
— يزداد حجمًاgrow in number
— يزداد عددًاgrow rapidly
— ينمو بسرعة؛ يزداد بسرعةgrow slowly
— ينمو ببطء؛ يزداد تدريجيًاgrow by ten percent
— يزداد بنسبة عشرة بالمئةالتطور والنمو والتغير
grow up
— يكبر؛ ينشأgrow into
— يتحول إلى؛ ينمو ليصبحgrow out of
— يتخلص من؛ يكبر ويتجاوزgrow old
— يشيخ؛ يكبر في السنgrow accustomed
— يعتاد؛ يصبح معتادًازراعة النباتات والاهتمام بالحديقة
grow plants
— يزرع النباتاتgrow vegetables
— يزرع الخضرواتgrow tomatoes
— يزرع الطماطمgrow wheat
— يزرع القمحgrow flowers
— يزرع الزهورالعلاقات والمشاعر والانطباعات
grow apart
— يتباعد؛ يصبح أقل قربًاgrow close
— يقترب؛ يصبح قريبًاgrow on someone
— يبدأ بالإعجاب به؛ يروق له تدريجيًاgrow together
— يقترب؛ يقوي العلاقةالأعمال والمال والمسيرة المهنية
grow a business
— يطور العمل؛ يوسع العملgrow revenue
— يزيد الإيرادات؛ يزيد الدخلgrow market share
— يزيد الحصة السوقيةنمو الشعر واللحية واستعادته
grow a beard
— يطلق لحيته؛ يربي لحيتهgrow hair
— يطيل شعره؛ ينبت الشعرgrow back
— يعود للنمو؛ يتجدد