grow up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grow up
النطق : [ˈɡroʊ ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- كَبُرَ kabura (grow, grow up, enlarge)ينضج ويصبح بالغًا.
- ْنَشَأ našaʔ
- ربى شعره (grow up)
- ازدهر (flourish, prosper, thrive)
- يكبر (grow up, grows, enlarge)
- يكبرون (grow up, grew up)
- تكبر (grow up, grow, bigger)
- انضج (grow up)
- تكبري (grow up)
- تنضج (mature, grow up, ripen)
أمثلة
النمو الجسدي أو البلوغ
grow up
— يكبر; ينموgrow up quickly
— يكبر بسرعة; ينمو بسرعةgrow up tall
— يصبح طويلًاgrow up to be a doctor
— يصبح طبيبًاgrow up before your eyes
— يكبر أمام عينيك; ينضج أمام عينيكالمكان أو ظروف التنشئة
grow up in London
— نشأ في لندنgrow up in a small town
— نشأ في بلدة صغيرةgrow up with strict parents
— نشأ مع والدين صارمين; تربى على يد والدين صارمينgrow up around animals
— نشأ بين الحيواناتgrow up on a farm
— نشأ في مزرعةالنضج العاطفي أو العقلي
grow up emotionally
— ينضج عاطفيًاgrow up mentally
— ينضج عقليًاGrow up and take responsibility.
— انضج وتحمل المسؤولية; توقف عن التصرف كطفل وتحمل المسؤوليةcan't grow up
— لا يستطيع أن ينضجالتحول أو أن يصبح شخصًا ما
grow up into a leader
— يصبح قائدًاgrow up into adulthood
— يكبر ويصبح بالغًا; ينتقل إلى مرحلة البلوغgrow up to become famous
— يكبر ويصبح مشهورًاتأثير البيئة أو الأذواق
grow up on jazz
— نشأ على الجازgrow up on cartoons
— نشأ على الرسوم المتحركةgrow up with classical music
— نشأ مع الموسيقى الكلاسيكيةالنمو معًا أو عملية الزمن
grow up together
— يكبران معًاgrow up fast in the city
— يكبر بسرعة في المدينةlet someone grow up
— يترك شخصًا ما يكبر; يسمح لشخص ما بالنضوج