growl - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
growl
النطق : [ˈɡraʊl]
مدخل القاموس
اسم
- تذمر (growl, whimper, murmur)
- دمدمة (growl, murmur, rumble)
- هرير (growl, grumbler, Hurair)
- زَمْجَرَة zamjaraصوت عميق ومزمجر ومهدد يصدر من الحلق بواسطة حيوان.
- قَرْقَرَة qarqaraالصوت الهادر الذي يصدره معدة الإنسان الجائعة.
- رغاء الجمل (grumble, growl)
- الهدير (growl)
- غرول (growl)
فعل
- زَمْجَرَ zamjaraأصدر صوتاً عميقاً حلوقياً كصوت الحيوان الغاضب؛ أطلق صوت تذمر غاضب.
- هدر (yell, boom, brawl)
- دمدم (mump, mutter, murmur)
- هر (growl, grumble)
أمثلة
هدير الحيوانات أو التهديد
a dog's growl
— هدير الكلبa bear's low growl
— هدير الدب المنخفضa wolf's distant growl
— هدير الذئب البعيدpredator's growl
— هدير المفترسgrowl at someone
— يُزمجر في وجه شخصto growl menacingly
— يُزمجر بتهديدقرقرة المعدة أو الجوع
stomach growl
— قرقرة في البطنmy stomach growled
— قرقر بطنيa hungry growl
— قرقرة جوعهدير المحرك
engine growl
— هدير السيارةthe car's growl
— هدير المحركgrowl of the engine
— هدير المحركهدير الرعد
a growl of thunder
— هدير بعيدdistant growl
— هدير تحت الأرضunderground growl
— تذمر احتجاجيتذمر جماعي
growl of protest
— يُبدي تذمرًاa collective growl
— هدير منخفضto growl in discontent
— هدير عميقهدير حلقي
low growl
— هدير أجشdeep growl
— هدير عميقguttural growl
— هدير حلقيthroaty growl
— هدير أجش