grudge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
grudge
النطق : [ˈɡrədʒ]
مدخل القاموس
اسم
- ضَغِينَة ḍaḡīna (grudge, rancor, hatred)عداء عميق الجذور و/أو طويل الأمد تجاه شيء أو شخص ما، خاصة بسبب سوء معاملة متصور.
- حقد (hatred, malice, spite)
- بُغْض buḡḍ
- حفيظة (grudge)
- غل حقد (rancor, malice, grudge)
- الحقد (hatred, grudge, hate)
- الضغينة (hatred, rancour, grudge)
فعل
- تذمر (nag, growl, whimper)
- حسد (envy, be jealous, begrudge)
- شكا (complain, grouse, plain)
- نقم عليه (grudge)
أمثلة
استياء، ضغينة أو سخط
bear a grudge against
— يحمل ضغينة ضدhold a grudge against
— يحمل ضغينة ضدnurse a grudge against
— يرعى ضغينة ضدharbour a grudge against
— يضمر ضغينة ضدhave a grudge
— يحمل ضغينةbear no grudge
— لا يحمل ضغينةإحجام أو تردد أو موافقة مكرهة
grudging admission
— اعتراف مكرهgrudging apology
— اعتذار مكرهgrudging acceptance
— قبول مكرهgrudging respect
— احترام مكرهgrudgingly agree
— يوافق مكرهًاgrudge purchase
— شراء مضطر إليه؛ شراء على مضضto grudge paying
— تألم للدفع؛ يكره الدفعto grudge someone something
— يمنح شيئًا لشخص على مضض؛ يبخل على شخص بشيءتنافس، ثأر أو تصفية حسابات
grudge match
— مباراة ثأر؛ نزال قائم على عداء شخصيsettle an old grudge
— يسوي حسابات قديمة؛ يتخلص من ضغينة قديمةold grudge
— ضغينة قديمة؛ عداء قديمspark a grudge
— يثير ضغينة؛ يولد عداء