gruel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gruel

» : عصيدة، عقوبة، أرهق، نهك [easida]
النطق : [ˈɡruːəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عصيدة (porridge, gruel, mush)
  2. عقوبة (penalty, punishment, sentence)
  3. الثريد (gruel)
  4. العصيدة (porridge, atheroma, gruel)

فعل

  1. أرهق (weight, run down, fatigue)
  2. نهك (macerate, wear, overdo)

أمثلة

طعام وأطباق


bowl of gruel

وعاء من العصيدة

oat gruel

عصيدة الشوفان

rice gruel

عصيدة الأرز؛ عصيدة الأرز المهروس

barley gruel

عصيدة الشعير؛ عصيدة اللؤلؤ

gruel for breakfast

عصيدة على الفطور

gruel made with milk

عصيدة بالحليب

gruel for the sick

عصيدة للمرضى

الخصائص والقوام والطعم


thin gruel

عصيدة سائلة

thick gruel

عصيدة كثيفة

watery gruel

عصيدة مائية

bland gruel

عصيدة خفيفة الطعم؛ عصيدة لا طعم لها

lukewarm gruel

عصيدة فاترة

nutritious gruel

عصيدة مغذية

أفعال


eat gruel

يأكل العصيدة

spoon up gruel

يغرف العصيدة بالملعقة

prepare gruel

يحضّر العصيدة

serve gruel

يقدّم العصيدة

stir the gruel

يقلّب العصيدة

ladle out gruel

يغرف العصيدة بالمغرفة

تعبيرات مجازية أو معانٍ منقولة


to live on gruel

يعيش على طعام هزيل؛ يعيش على طعام بائس

a diet of gruel

نظام غذائي قائم على العصيدة؛ حمية طعام رتيب هزيل

offered only gruel

لم يُقدَّم له إلا طعام هزيل؛ لم يُعطَ إلا حصة يسيرة

to be fed gruel

يُقتات بحصة ضئيلة؛ يكتفي بالقليل