gruff - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gruff
النطق : [ˈɡrəf]
مدخل القاموس
اسم
- خشن (rough, coarse, gruff)
صفة
- أجش (hoarse, husky, raucous)
- خشن (rough, coarse, jagged)
- فظ (rude, gross, rough)
- جلف (coarse, rude, crude)
- الفظة (gruff, blunt)
- الفظ (walrus, petulant, pronounce)
أمثلة
الصوت والنبرة
gruff voice
— صوت أجش; صوت خشنgruff tone
— نبرة خشنة; نبرة حادةgruff laugh
— ضحكة خشنة; ضحكة أجشgruff whisper
— همس أجش; همس خشنgruff chuckle
— قهقهة خشنة; قهقهة أجشالسلوك والتصرف
gruff manner
— سلوك فظ; سلوك حادgruff greeting
— تحية فظة; تحية قاسيةgruff reply
— رد فظ; رد حادgruff response
— استجابة فظة; استجابة حادةgruff command
— أمر فظ; أمر حادgruff bark
— زجرة حادة; نباح خشنالشخصية والانطباع
gruff exterior
— مظهر خشن; مظهر قاسgruff old man
— عجوز جلف; عجوز غاضبgruff demeanor
— سلوك فظ; طبع خشنgruff personality
— شخصية خشنة; شخصية حادة