gruffly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gruffly

» : بفظاظة [bifazaza]
النطق : [ˈɡrʌfli]

أمثلة

أسلوب الكلام والنبرة


gruffly replied

رد بفظاظة؛ رد بحدة؛ رد بتذمر

gruffly said

قال بفظاظة؛ قال بحدة؛ قال بصوت أجش

gruffly muttered

تمتم بفظاظة؛ تمتم بتذمر؛ تمتم بهدوء مع انزعاج

gruffly growled

زمجر بتذمر؛ زمجر بفظاظة؛ زمجر بغضب

gruffly snapped

أجاب بحدة؛ أجاب بفظاظة؛ أجاب دون تكلف

أمر أو توبيخ


gruffly ordered

أمر بفظاظة؛ أمر بحدة

gruffly told him to leave

قال له بفظاظة أن يغادر؛ أمره بحدة بالمغادرة

gruffly dismissed the idea

رفض الفكرة بفظاظة؛ رفض الفكرة بحدة؛ تجاهل الفكرة باستخفاف

gruffly waved him away

لوح له بعيدًا بفظاظة؛ أشار له بالمغادرة بحركة حادة

نداء أو تحية أو صياح


gruffly greeted

حيى بفظاظة؛ حيى بجفاء؛ حيى بإيجاز

gruffly called out

نادى بصوت عالٍ وخشن؛ نادى بحدة؛ نادى بتذمر

gruffly introduced himself

عرف بنفسه بإيجاز؛ عرف بنفسه بجفاء؛ عرف بنفسه بفظاظة

وصف الصوت أو الأسلوب


spoke gruffly

تكلم بفظاظة؛ تكلم بصوت أجش؛ تكلم بصرامة

gruffly barked

نبح بحدة؛ أمر بفظاظة؛ نادى بنبرة حادة

gruffly warned

حذر بفظاظة؛ حذر بحدة؛ حذر بتهديد