guaranty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

guaranty

» : ضمانة، كفالة، تضمن، ضامن، كفل [damana]
النطق : [ˌɡerənˈtti]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضمانة (security, guaranty, surety)
  2. كفالة (guarantee, warranty, bail)
  3. ضامن (guarantor, guarantee, underwriter)
  4. الكفالة (bail, sponsorship, warranty)
  5. الضمان (security, warranty, guarantee)

فعل

  1. تضمن (include, contain, guaranty)
  2. كفل (ensure, guarantee, sponsor)

أمثلة

المعنى العام


 

a guaranty of quality

— ضمانة الجودة
 

give a guaranty

— يعطي ضمانة
 

under guaranty

— تحت الضمانة

المالية والقانون


 

personal guaranty

— ضمانة شخصية
 

corporate guaranty

— ضمانة شركات
 

guaranty agreement

— اتفاقية ضمانة

الالتزام والتأمين


 

guaranty of payment

— ضمانة الدفع
 

guaranty of performance

— ضمانة التنفيذ
 

guaranty bond

— سند ضمانة

التجارة والخدمات


 

guaranty on the product

— ضمانة على المنتج
 

guaranty period

— مدة الضمانة
 

guaranty claim

— مطالبة بالضمانة