guesswork - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

guesswork

» : تخمين، فرضية
النطق : [ˈɡeˌswərk]

مدخل القاموس

اسم

  1. تخمين (guess, speculation, estimate)
  2. التخمين (guessing, conjecture, guesswork)
  3. فرضية (hypothesis, thesis, supposition)

أمثلة

عملية أو طريقة


pure guesswork

تخمين صرف؛ افتراض محض

based on guesswork

قائم على التخمين؛ على أساس الافتراضات

guesswork method

طريقة تقوم على التخمين؛ طريقة تقدير تقريبي

making it up by guesswork

تكوينه من التخمين؛ إجراء تقدير اعتباطي

تقييم أو افتراض


a matter of guesswork

مسألة تخمين؛ أمر تخميني

a bit of guesswork

قدر من التخمين؛ درجة يسيرة من الافتراض

little more than guesswork

لا يعدو كونه تخمينًا؛ ليس أكثر من افتراض

mere guesswork

مجرد تخمين؛ افتراض فحسب

no more than guesswork

لا يتجاوز التخمين؛ مجرد حدس

غموض أو مخاطرة


rely on guesswork

يعتمد على التخمين؛ يرتكز على تقديرات تقريبية

left to guesswork

يُترك للتخمين؛ يُترك للحدس

subject to guesswork

خاضع للتخمين؛ يعتمد على الافتراضات

guesswork alone

التخمين وحده؛ تخمين فقط

filled with guesswork

مليء بالتخمين؛ يزخر بالافتراضات

تعبيرات عامية أو تقييم


it's just guesswork

إنه مجرد تخمين؛ إنه مجرد افتراض

that's pure guesswork

هذا تخمين صرف؛ هذه مجرد تكهنات

there's no point in guesswork

لا جدوى من التخمين؛ لا فائدة من الاعتماد على التخمين

guesswork and intuition

تخمين وحدس

eliminate guesswork

إزالة التخمين؛ استبعاد عدم اليقين