guide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
guide
النطق : [ˈɡaɪd]
مدخل القاموس
اسم
- دَلِيل dalīl (guide, directory, evidence)وثيقة أو كتاب يقدم معلومات أو إرشادات؛ دليل.
- مُرْشِد muršid (guide, leader, pilot)شخص يرشد، خاصة شخص يُستأجر ليرافق الناس في جولة في مكان أو مؤسسة ويقدم المعلومات والشروحات، أو ليقودهم.
- مُرْشِد سِيَاحِيّ muršid siyāḥiyy
- الموجه (guide, rudder, instructor)
- الهادي (guide, lodestar, leader)
- معلم (teacher, instructor, schoolteacher)
- الدليل (directory, guide, manual)
- مرشدة (guide, tutor)
- دليل سياحي (guide)
- المرشد (guide, mentor, counselor)
فعل
- هَدَى hadā (guide, present, deaden)أن يكون دليلًا لشخص أو شيء؛ أن يقود أو يوجه بطريقة ما؛ أن يسلك مسارًا أو طريقًا.
- أَرْشَدَ ʔaršada (guide, lead, brief)
- دَلَّ dalla
- وجه (point, direct, aim)
- قاد (drove, lead, drive)
- توجيه (direct, guide, guidance)
- تسترشد بها (guide)
- إرشاد (guidance, guide, instruct)
- توجه (directed, went, guide)
أمثلة
travel guide
— دليل سفرuser guide
— دليل المستخدمstudy guide
— دليل الدراسةtourist guide
— المرشد السياحيfield guide
— الدليل الميدانيstep-by-step guide
— دليل خطوة بخطوةquick start guide
— دليل البدء السريعinstallation guide
— دليل التثبيتsurvival guide
— دليل البقاءbeginner's guide
— دليل المبتدئين