guide dog - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

guide dog

» : كلب مرشد [kalb murshid]
النطق : [ˈɡaɪd dɒɡ]

أمثلة

الملكية أو العلاقة


 

guide dog owner

— مالك كلب مرشد؛ صاحب كلب مرشد
 

my guide dog

— كلبي المرشد
 

their guide dog

— كلبهم المرشد
 

former guide dog

— كلب مرشد سابق؛ كلب مرشد متقاعد

التدريب أو العمل


 

train a guide dog

— يدرب كلبًا مرشدًا؛ يعلم كلبًا مرشدًا
 

guide dog in training

— كلب مرشد قيد التدريب؛ كلب مرشد في التدريب
 

guide dog on duty

— كلب مرشد في الخدمة؛ كلب مرشد أثناء أداء الواجب
 

guide dog handler

— مرافق كلب مرشد؛ مدرب كلب مرشد

المعدات أو التعريف


 

guide dog harness

— حزام كلب مرشد؛ عدة كلب مرشد
 

guide dog vest

— سترة كلب مرشد؛ صدرية كلب مرشد
 

guide dog ID

— بطاقة تعريف كلب مرشد؛ هوية كلب مرشد

الأماكن أو المنظمات


 

guide dog school

— مدرسة الكلاب المرشدة؛ مركز تدريب الكلاب المرشدة
 

guide dog training center

— مركز تدريب الكلاب المرشدة؛ مركز إعداد الكلاب المرشدة
 

guide dog charity

— جمعية خيرية للكلاب المرشدة؛ مؤسسة الكلاب المرشدة

الوصول أو القواعد أو النقل


 

guide dogs allowed

— الكلاب المرشدة مسموح بها؛ الكلاب المرشدة مسموح لها بالدخول
 

guide dog allowed on public transport

— الكلاب المرشدة مسموح لها في المواصلات العامة؛ الكلاب المرشدة مسموح لها بالركوب في النقل العام
 

no pets except guide dogs

— لا حيوانات أليفة باستثناء الكلاب المرشدة؛ الحيوانات الأليفة ممنوعة عدا الكلاب المرشدة

الدعم أو الرفقة أو الاستقلالية


 

guide dog companion

— كلب مرشد كرفيق؛ كلب مرشد رفيق
 

guide dog provides independence

— كلب المرشد يوفر الاستقلالية؛ كلب المرشد يمنح الاستقلال