guileless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

guileless

» : ساذج، برئ، صريح [sadhaj]
النطق : [ˈɡaɪlləs]

مدخل القاموس

صفة

  1. ساذج (naive, unsophisticated, simple)
  2. برئ (innocent, guiltless, blameless)
  3. صريح (explicit, frank, open)

أمثلة

السذاجة أو البراءة


guileless child

طفل بريء; طفل ساذج

guileless look

نظرة بريئة; نظرة ساذجة

guileless eyes

عيون بريئة; عيون ساذجة

guileless laughter

ضحكة بريئة; ضحكة ساذجة

guileless wonder

دهشة بريئة; اندهاش بريء

الإخلاص أو الصراحة


guileless honesty

صدق مخلص; صدق بلا خبث

guileless confession

اعتراف صادق; اعتراف أمين

guileless admission

اعتراف صريح; اعتراف صادق

guileless explanation

تفسير صادق; تفسير بسيط

guileless smile

ابتسامة بلا خبث; ابتسامة ساذجة

الثقة أو الطيبة


guileless trust

ثقة ساذجة; إيمان واثق

guileless faith

إيمان بسيط; إيمان واثق

guileless acceptance

قبول واثق; قبول بسيط

السحر أو البساطة في التصرف


guileless charm

سحر بسيط; جاذبية ساذجة

guileless demeanor

تصرف بسيط; سلوك بلا خبث

guileless manner

أسلوب بلا خبث; طريقة بسيطة

guileless approach

نهج بسيط; نهج صادق