guitar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
guitar
مدخل القاموس
اسم
- قِيثَارَة qīṯāra (guitar, lyre, harp)آلة موسيقية وترية، من أصل أوروبي، عادة مع عنق عليه دساتين وستة أوتار، تُعزف بالأصابع أو بريشة (جيتار)...
- جِيتَار gitār (guitar)
- غيتار (guitar)
- الغيتار (guitar)
- الجيتار (guitar)
- القيتار (guitar)
- القيثارة (harp, ukulele, guitar)
أمثلة
أنواع الغيتار أو أصنافه
acoustic guitar
— غيتار صوتيelectric guitar
— غيتار كهربائيclassical guitar
— غيتار كلاسيكيbass guitar
— غيتار باسtwelve-string guitar
— غيتار ذو اثنتي عشرة وترًاresonator guitar
— غيتار رنانflamenco guitar
— غيتار فلامنكوsemi-hollow guitar
— غيتار شبه مجوفsteel-string guitar
— غيتار ذو أوتار فولاذيةacoustic-electric guitar
— غيتار صوتي كهربائيأجزاء الغيتار أو عناصره
guitar neck
— رقبة الغيتارguitar body
— جسم الغيتارguitar strings
— أوتار الغيتارguitar bridge
— جسر الغيتارguitar fretboard
— لوحة المفاتيح على الرقبةguitar headstock
— رأس الرقبةguitar pickup
— التقاط الصوتguitar pickguard
— حامي الجسمguitar tuning pegs
— أوتاد الضبطأفعال العزف أو التقنيات
play the guitar
— يعزف على الغيتارstrum the guitar
— يعزف نغمات متتاليةpluck the guitar
— ينقر الأوتارtune the guitar
— يضبط الغيتارfingerpick the guitar
— يعزف بالأصابعpick the guitar
— يستخدم ريشة العزفbend the guitar strings
— يثني الأوتارالأدوار أو الوظائف في الفرقة
guitar player
— عازف الغيتارlead guitar
— غيتار منفردrhythm guitar
— غيتار إيقاعيguitar teacher
— معلم الغيتارguitar technician
— فني الغيتارالعناصر الموسيقية أو المقاطع
guitar solo
— معزوفة غيتار منفردةguitar riff
— ريف غيتارguitar chord
— وتر غيتارguitar lick
— عبارة غيتار قصيرةguitar accompaniment
— مرافقة الغيتارguitar intro
— مقدمة غيتارالملحقات أو المعدات
guitar case
— حقيبة الغيتارguitar strap
— حزام الغيتارguitar pick
— ريشة العزفguitar amplifier
— مضخم الغيتارguitar pedal
— دوسة الغيتارguitar tuner
— موالف الغيتارguitar cable
— كابل الغيتارguitar stand
— حامل الغيتارالتعبيرات أو التركيبات السياقية
take up the guitar
— يبدأ بتعلم الغيتارpick up the guitar
— يلتقط الغيتارput down the guitar
— يضع الغيتار جانبًاplug the guitar in
— يوصّل الغيتارturn up the guitar
— يرفع صوت الغيتارlearn the guitar
— يتعلم العزف على الغيتارfingerstyle guitar
— عزف بالأصابع على الغيتارالأنواع أو أوصاف المقطوعات
guitar-driven song
— أغنية يقودها الغيتارsolo guitar piece
— مقطوعة غيتار منفردةacoustic guitar ballad
— أغنية بطيئة بغيتار صوتيelectric guitar anthem
— نشيد بغيتار كهربائي