gulp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gulp

» : بلع، جرعة، بلعة، ارتشف، تجرع [bale]
النطق : [ˈɡəlp]

مدخل القاموس

اسم

  1. جرعة (dose, dosage, potion)
  2. بلعة (gulp)
  3. شرفة (balcony, terrace, veranda)
  4. ازدراد (swallow, gulp, chewing)

فعل

  1. بلع (gulp, polish off, swallowing)
  2. ارتشف (nip, gulp)
  3. تجرع (swallow, gulp)
  4. ابتلع (swallow, gulp, gulf)

أمثلة

فعل البلع


 

to gulp

— يبلع
 

gulp down

— يبلع بسرعة
 

gulp back

— يكظم
 

take a gulp

— يرتشف
 

gulp something down

— يبتلع شيئًا بسرعة

اسم، رشفة


 

a gulp

— رشفة
 

a big gulp

— رشفة كبيرة
 

one gulp

— رشفة واحدة
 

a gulp of water

— رشفة ماء

رد فعل عاطفي، صوت عند الانفعال أو الدهشة


 

gulp nervously

— يبلع بعصبية
 

gulp audibly

— يبلع بصوت مسموع
 

gulp in surprise

— يبلع من الدهشة
 

gulp in fear

— يبلع من الخوف

تعبيرات اصطلاحية


 

a gulp of courage

— جرعة شجاعة
 

one big gulp

— بجرعة واحدة كبيرة
 

gulp one's pride

— يبتلع كبرياءه

أداة بناء برمجية


 

Gulp

— أداة أتمتة المهام في تطوير الويب؛ برنامج لأتمتة سير العمل
 

gulpfile.js

— ملف إعداد لـ Gulp؛ ملف مهام لـ Gulp