gunman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gunman

» : مسلح، المسلح، مسلحا [musalah]
النطق : [ˈɡʌnmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسلح (armed, gunman, militant)
  2. المسلح (armed, gun, gunman)
  3. مسلحا (armed, militants, gunmen)

أمثلة

وصف الشخصية أو الحالة


 

armed gunman

— مسلح مسلح; مهاجم مسلح
 

masked gunman

— مسلح مقنع; مسلح يرتدي قناعا
 

lone gunman

— مسلح منفرد; مهاجم منفرد
 

alleged gunman

— مسلح مفترض; متهم بأنه مسلح
 

suspected gunman

— مسلح مشتبه به

أفعال أو سلوك


 

gunman opened fire

— يفتح المسلح النار; يبدأ المسلح إطلاق النار
 

gunman fired at police

— يطلق المسلح النار على الشرطة
 

gunman exchanged fire with police

— يتبادل المسلح إطلاق النار مع الشرطة; يتبادل المسلح النار مع الشرطة
 

gunman took hostages

— يأخذ المسلح رهائن
 

gunman surrendered

— يستسلم المسلح

موقع أو موقف


 

gunman inside the building

— مسلح داخل المبنى; مسلح في المبنى
 

gunman on the roof

— مسلح على السطح
 

gunman barricaded inside

— مسلح يتحصن في الداخل
 

gunman at large

— مسلح طليق; مسلح هارب

صيغ قانونية وإجرائية


 

gunman arrested

— يُعتقل المسلح; يُلقي القبض على المسلح
 

gunman charged with murder

— يُتهم المسلح بالقتل
 

gunman in custody

— مسلح رهن الاحتجاز; مسلح معتقل
 

gunman convicted

— يُدان المسلح; يُحكم على المسلح

عبارات للأخبار أو العناوين


 

gunman opens fire in shopping mall

— يفتح المسلح النار في مركز تسوق
 

lone gunman kills several

— يقتل مسلح منفرد عدة أشخاص; يقتل مهاجم منفرد عدة أشخاص
 

gunman on the run after shooting

— مسلح هارب بعد إطلاق نار; مسلح فار بعد حادث إطلاق نار

سلاح وطريقة العمل


 

gunman armed with a handgun

— مسلح يحمل مسدسا
 

gunman armed with an assault rifle

— مسلح يحمل بندقية هجومية; مسلح ببندقية اقتحام
 

gunman using a silencer

— مسلح يستخدم كاتم صوت; مسلح بكاتم صوت