gunwale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gunwale
النطق : [ˈɡʌnəl]
مدخل القاموس
اسم
- الشفير الحافة العليا من المركب (gunwale)
أمثلة
أجزاء القارب أو السفينة
gunwale
— الشفير؛ حافة المركب الجانبيةstarboard gunwale
— الشفير الأيمن؛ الجانب الأيمنport gunwale
— الشفير الأيسر؛ الجانب الأيسرupper gunwale
— الشفير العلوي؛ الحافة العلوية للجانبinner gunwale
— الشفير الداخلي؛ الحافة الداخلية للجانبouter gunwale
— الشفير الخارجي؛ الحافة الخارجية للجانبgunwale cap
— غطاء الشفير؛ قطعة تغطي حافة الجانبمواضع أو أفعال مرتبطة بالشفير
sit on the gunwale
— يجلس على الشفير؛ يجلس على حافة المركبstand on the gunwale
— يقف على الشفير؛ يقف على حافة المركبlean on the gunwale
— يتكئ على الشفير؛ يسند على حافة المركبlean over the gunwale
— ينحني فوق الشفير؛ يطل من فوق حافة المركبhold the gunwale
— يمسك بالشفير؛ يمسك بحافة المركبreach over the gunwale
— يمد يده فوق الشفير؛ يتناول شيئًا فوق حافة المركبrun a line along the gunwale
— يمد حبلًا على طول الشفير؛ يمرر حبلًا على طول حافة المركبتعابير مركبة، إصلاح واستخدام يومي
from gunwale to gunwale
— من الشفير إلى الشفير؛ بعرض المركبgunwale-to-gunwale width
— العرض من الشفير إلى الشفير؛ العرض بين الجانبينpaint the gunwale
— يدهن الشفير؛ يدهن حافة المركبrepair the gunwale
— يصلح الشفير؛ يرمم حافة المركبgunwale reinforcement
— تقوية الشفير؛ تقوية حافة المركبgunnel
— الشفير؛ حافة المركب الجانبية